VI Europamarathon
Do 7 czerwca pozostało niewiele czasu pozostało do rozpoczęcia największego łużyckiego święta biegowego, jakim jest Europamarathon.
Szczegóły imprezy dostępne w regulaminie poniżej oraz na stronie
http://www.europamarathon.de/fileadmin/europamarathon.de/EM09Site/ausschreibungen/Ogloszenie_09_pl.pdf
Regulamin Europamarathon Görlitz-Zgorzelec 7 czerwca 2009r.
Organizator - Europamarathon Görlitz-Zgorzelec e.V., BS EDI-TEAM Zgorzelec i Urząd Miasta Zgorzelca
Miejsce, data: Görlitz-Zgorzelec, 07.06.2009 r.
Start, meta: Klosterplatz
6 czerwca 2009 r. od godz. 18.00 do 21.00 „Spaghetti-Party” na „Elisabethplatz”
7 czerwca 2009 r. Czasy startów (zastrzega się możliwość zmian)
godz. 09.00 - Maraton
godz. 09.30 – Bieg dla dzieci (400 m)
godz. 10.20 – Rolkarze maraton/półmaraton
godz. 10.25 - Zawodnicy na rowerach ręcznych / osoby na wózkach inwalidzkich / na
hulajnogach- maraton
godz. 10.30 – Biegacze półmaraton
godz. 10.45 – Biegacze / chodziarze 10 km - start z ulicy Struvestraße
godz. 10.50 – Bieg „dla każdego” na 5 km
Zakończenie biegów: godz. 15.00
Trasa biegu - Transgraniczny bieg okrężny Niemcy-Polska–Niemcy po asfaltowych ulicach, o profilu falistym. Trasa biegu jest urzędowo zmierzona.
Uprawnienie do uczestnictwa - Europamarathon Görlitz-Zgorzelec będzie przeprowadzony wg ustaleń Niemieckiego Związku Lekkoatletyki (DLV) i Światowego Związku (IAAF) i jest otwarty dla biegaczy/biegaczek z roczników:
1991 i starszych w maratonie ; 1993 i starszych w półmaratonie; 1999 i starszych bieg 10 km; 1993 i starszych w maratonie rolkarze; 1995 i starszych w półmaratonie rolkarze
Podział na klasy / klasyfikacje
Uczestników na wszystkich dystansach podzielono na grupy wiekowe wg DLV.
Zawodników na rolkach podzielono wg klasyfikacji DRIV.
Zawodnicy na rowerach ręcznych i wózkach inwalidzkich sklasyfikowani będą osobno wszyscy razem bez grup inwalidzkich.
Biegacze na 5 km i chodziarze na 10 km otrzymają listę uczestnictwa (dyplom) z osiągniętym czasem
Dla osób na rolkach obowiązkowy jest kask. Poza tym zaleca się posiadanie ochraniaczy na kolana i łokcie.
Dekoracja zwycięzców / nagrody
Za zajęcie miejsca 1-6 w klasyfikacji łącznej we wszystkich dyscyplinach (K/M) otrzymuje się nagrodę rzeczową.
Za zajęcie miejsca 1-3 w maratonie biegaczy (K/M) w klasyfikacji łącznej otrzymuje się dodatkowo nagrodę pieniężną w wysokości (300-200-100€)
Za zajęcie miejsca 1-3 w klasyfikacji wiekowej w maratonie (K/M) otrzymuje się pamiątkowe dyplomy.
Prosimy zwycięzców o przestrzeganie czasów dekoracji.
Każdy uczestnik otrzyma na mecie pamiątkowy medal. Około 25 minut po dobiegnięciu zawodnika do mety nastąpi wydruk dyplomu uczestnictwa w zawodach.
Wydruk poprzez internet możliwy będzie od dnia 10.06.2009.
Około godziny 15:20 odbędzie się losowanie nagród rzeczowych z pośród uczestników maratonu, półmaratonu i biegu na 10 km, którzy dobiegli do mety. Nagrode należy odebrać osobiście. Nie wysyłamy nagród poczta.
Wyniki
Wyniki będą opublikowane w internecie. Nieoficjalne wyniki zostaną podane do wiadomości na terenie szkoły, na wywieszonych listach w dniu zawodów.
Tabela opłat startowych Data zgłoszenia Maraton Półmaraton Bieg na 10 km Bieg na 5 km
do 01.02.09 65 zł 50 zł 15 zł 10 zł
do 29.03.09 100 zł 65 zł 25 zł 10 zł
do 24.05.09 115 zł 80 zł 30 zł 10 zł
Po terminie
06-07.06.09 130 zł 100 zł 50 zł 10 zł
Dodatkowo można zakupić koszulkę bawełniana w cenie 20 zł lub specjalna koszulkę do biegania w cenie 50 zł.
Kwotę ta należy uiścić razem z opłatą startową.
Dane dla dokonania przelewu bankowego / wpłaty opłaty startowej.
Właścicielem konta jest:
Biegowe Stowarzyszenie EDI-TEAM Zgorzelec
Konto: Invest – Bank S.A. 84 1680 1235 0000 3000 1591 6952
Tytułem: opłata startowa za, lub numer startowy ..............
Przy przelewie bankowym / wpłacie do zgłoszenia należy dołączyć kopie dowodu wpłaty. Zgłoszenia bez dowodu wpłaty nie będą opracowywane.
Data wpływu opłaty startowej stanowi datę zgłoszenia.
Zgłoszenia
Zgłoszenie może nastąpić tylko pocztą na podstawie kompletnie wypełnionego i własnoręcznie podpisanego formularza zgłoszeniowego lub online
Od zawodników nieletnich wymagany jest podpis przedstawiciela ustawowego (rodzica, opiekuna).
Zgłoszenia telefoniczne, faksem lub e-mailem nie będą brane pod uwagę!
Zamknięcie zgłoszeń.
24.05.2009
Jeśli po dokonaniu zgłoszenia nie skorzysta się z prawa do startu, to nie istnieje roszczenie do zwrotu opłaty startowej. Opłata zostanie przeznaczona na organizacje imprezy.
Potwierdzenie zgłoszenia
Po wpłynięciu opłaty startowej, nastąpi wpis na internetowa listę uczestników, który uważany jest za potwierdzenie uczestnictwa.
Wydawanie numeru startowego / zgłoszenia po terminie
Wydawanie akcesoriów startowych / przyjmowanie zgłoszeń po terminie nastąpi w sobotę, dnia 06.06.09 r. od godz. 14.00 do 20.00 i w niedzielę, dnia 07.06.09 r. od godz. 06.00 do 09.00 w Gimnazjum Augustum na „Klosterplatz”.
Opłatę startową za zgłoszenie po terminie należy zapłacić gotówką.
Pomiar czasu
Czas mierzony jest za pomocą transpondera. Opłata za wypożyczenie transpondera wynosi 5 € . Do tego należy zapłacić zastaw w wysokości 25 € , który zostanie zwrócony po oddaniu w/w transpondera.
Uwaga!!!
Osoby posiadające chip Champion prosimy o sprawdzenie jego działania przy odbiorze akcesoriów startowych.
Opłatę za wypożyczenie transpondera i zastaw należy uiszczać w walucie EURO.
Noclegi
Oferty noclegowe znajdą Państwo pod adresem internetowym: www.europamarathon.de/Hotels
Telefoniczna informacja:
Görlitz-Information
telefon: +49 – 3581 - 47 57 25
fax: +49 – 3581 - 47 57 27
e-mail: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
Zakwaterowania turystyczne
Istnieje możliwosc darmowego noclegu w sali gimnastycznej Gimnazium Augustum od soboty, dn. 06.06.09 r. do niedzieli, dn. 07.06.08 r. Należy wtedy mieć ze sobą śpiwór i materac dmuchany.
Miejsce zakwaterowania zostanie Państwu podane przy odbiorze akcesoriów startowych.
W dniu 07.06.09 można zjeść „śniadanie maratońskie” w cenie 6 € w Pension „Am Demianiplatz” oddalonej 300 m od zakwaterowania. Rezerwacja 0049 3581 405307 ; Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
Dojazd
Dojazd drogami krajowymi A4, 351, 352 w kierunku centrum miasta.
Możliwość parkowania na „Obermarkt”.
Wyłączenie odpowiedzialności cywilnej
Warunki dotyczące odpowiedzialności cywilnej obowiązują takie, jakie podane są na formularzu zgłoszeniowym.
Kontakt
Europamarathon Telefon: 0049 3581 66 78 00
-Geschäftstelle- Fax: 0049 3581 76 45 88
Jakobstraße 23 Email: Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
02628 Görlitz
oraz
EDI Team Zgorzelec
Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie obsługi JavaScript.
www.edi-team.zgorzelec.info
tel 0691656504
Uwaga! Zmienione warunki płatności.
Opłatę startową w PLN należy wpłacić lub przelać na następujące konto:
Właścicielem konta jest:
Biegowe Stowarzyszenie EDI-TEAM Zgorzelec
Konto: Invest – Bank S.A.
84 1680 1235 0000 3000 1591 6952
W tytule wpłaty należy podać imię i nazwisko zawodnika oraz nr startowy otrzymywany w e-mailu zwrotnym po dokonaniu rejestracji na stronie www
Data wpływu opłaty startowej stanowi datę zgłoszenia.